Отредактировано:15.01.11 17:31
[I][/U][COLOR=darkblue][U]Когда деревья были большими[/U][/COLOR][/I] — это про детство, или ещё - [COLOR=darkblue][U][I]когда сугробы были высокими[/I][/U][/COLOR].
[I][U][COLOR=darkblue]Тогда солнце ярче светило и трава была зеленей[/COLOR][/U][/I] — это о давно прошедшей молодости.
[I][U][COLOR=darkblue]Кoгда китайцев было мало[/COLOR][/U][/I] — это какие-то доисторические времена, а может просто фентези? Ибо никто толком не знает были ли такие времена.
[I][U][COLOR=darkblue]За царя Панька[/COLOR][/U][/I] — кто этот Панько я не знаю, но предполагаю, что это было очень давно, по крайней мере до династии Романовых.
У нас в Израиле есть выражение — [I][U][COLOR=darkblue]во времена Британского мандата[/COLOR][/U][/I] — это конкретно с 1922 по 1948 год.
У всех эммигрантов есть такой временной показатель — [I][U][COLOR=darkblue]Прошлая жизнь[/COLOR][/U][/I]. Речь не о мифических жизнях и перевоплощениях, а о конкретной нашей жизни до переезда в другую страну.
А про будущее я почему-то знаю только — [I][U][COLOR=darkblue]когда рак на горе свистнет[/COLOR][/U][/I].
А какие ещё выражения о времени вы знаете?