ну, если быть честным, то это не совсем так...на самом деле в английском (если брать конкретно это слово) больше вариантов.... но по-любому, до многогранности русского языка им далеко.... и самое главное - очень трудно это объяснить англичанам... Я давно подшучиваю над мужем-англичаниным, что английский язык очень примитивен и именно по этой причине весь мир на нем и говорит - легко выучить...Фактически, английский язык - это язык племени "Тумбу-юмбу"... ))))